富有內韓的網誌

2019年4月1日 星期一 天氣：晴

      因為頭髮有點長，而且每次走在市立大校園時，都覺得韓國學生的髮型很好看，所以便想體驗看看韓國的髮廊。韓國學生的髮型大致可分為四種，一為在韓國被稱作「丹迪切」的鍋蓋頭，室友成薰的髮型即屬此類，是最常見的類型；二為具時尚都會感的偏分油頭；三為底削劉海發，四為當今多數明星所留的括號劉海發。其中，我覺得最好看的是像南柱赫或朴寶劍留的丹迪切，在端正整齊中，顯露可愛之氣。但美容師說我的頭髮長度不適合剪成丹迪切。雖然沒剪成自己想要的髮型，可是我頗滿意美容師幫我剪的髮型，室友金某也說很適合我呢！

2019年3月31日 星期日 天氣：陰

      昨天因為覺得不出門很可惜，所以晚上搭地鐵到仁川和朋友的朋友見面。本來打算和朋友的朋友見完面後就回首爾，但是朋友的朋友覺得時間太晚了，請我留下來過夜，所以今天一整天都在仁川，其他不認識的朋友們也來朋友的朋友家，不認識的朋友們是越南人，中午的時候吃了他們做的河粉，我覺得河粉很好吃，但很容易餓。晚上，朋友的朋友煮了台灣料理。雖然我很喜歡韓國料理，但不容易吃到青菜，不禁有點懷念起台灣料理。而且韓國的飲食費很貴，所以在朋友的朋友家吃，可以省下錢。這兩天很感謝朋友的朋友及越南朋友的照顧。

2019年3月30日 星期六 天氣：雨

      今天天氣不太好，所以在房間用手機和千某聊天。我問千某的漢字名字是什麼，千某和我說了自己的漢字名字後，我便向他解釋其漢字名字的中文讀音及意思。千某說國中學漢文後，便對中文感興趣，他認為韓文有大部分是借用漢字而成的，所以打算努力學中文。其實我認為漢字對韓國人來說很重要，兩天前去韓文博物館的時候，導覽員說韓國的古籍是以漢字登載的，所以會漢文的話，可以開拓視野。聽到千某這麼說的時候，我覺得很高興，希望千某可以透過我的教導，學好漢文。

2019年3月29日 星期五 天氣：晴

      今天上完高級韓文課後，參加了徒步觀光導覽的「夢村土城路線」。導覽員像我介紹了百濟王朝的王城風納土城、防禦城夢村土城，並去漢城百濟博物館了解百濟王朝精良的造船技術及三國時期各王國間的明爭暗鬥。今天走的景點中，最令我印象深刻的是為在夢村土城內的奧運公園，繞著城散步，一面遙想百濟王國當年的絕世風華，一面在芬多精籠罩的草木中漫走散心，真是一大享受！園內以「左青龍，右白虎，北玄武，南朱雀」為設計元素的和平之門及草坪上的孤樹更是壓軸之作。我真的好喜歡這個讓人全身興起運動因子的夢村土城，一如其名，如夢浪漫，謝謝導覽員帶我認識此地。

2019年3月28日 星期四 天氣：晴

      今天早上去參觀韓國規模最大，同時也是世界第七大的國立中央博物館。導覽員向我介紹了館內的百濟武寧王金冠、騎馬者陶爵、敬天寺十層石塔、半跏思惟像等鎮寶。而其中最令我印象深刻的文物是梅竹鶴紋梅瓶，相較於台灣或中國有著華麗彩飾的瓷器，這件瓷器素雅樸質的設計顯露韓民族崇尚簡約的審美觀。接著還參觀中央博物館旁的韓文博物館，在這裡可以了解獲聯合國教科文組織列入記憶遺產的韓文的發展歷史，導覽員詳細為我解說世宗大王發明韓文的法則及文字的普及過程，其以「發揚優良的韓文」為己任的認真態度令我敬佩。今天充分體驗到韓國文化的精髓。

2019年3月27日 星期三 天氣：陰

     今天的韓國傳統與文化課輪到我們這組要報告對韓國有深遠影響的儒家文化。雖然我對儒教並不陌生，但要用英文報告就很困難。在今天的報告中，我將自己在徒步導覽時聽到的內容加減講進去，意外獲得老師的好評，老師還在下課後連連稱讚我呢！課後，我參加了徒步觀光的「漢江朝聖之路」路線，在這條路線中，能夠了解基督教、天主教在韓國的發展歷史，沿途經過殉教聖地切頭山及外國傳教士安息地楊花津墓園。雖然我對基督教、天主教的文化一點也不了解，以致需要時間消化內容，但漫步在莊嚴的朝聖步道上，心靈不自覺感到平靜，感謝今天導覽員用心的解說。 

2019年3月26日 星期二 天氣：晴

      今天的實用韓國語課，老師要我們試著寫寫看自己國家的大學入學制度。台灣的大學入學考試有很多種管道，和韓國一樣，多得應考升學考試才能進入大學就學，但有別於韓國的大學考試只有「修能(修學能力測驗的簡稱)」一種，台灣的則有高中生應試的學測、指考，高職生參加的統測，在校成績優異者可申請的繁星計畫，近年的制度更出現許多重大變革，所以寫起來還真也點困難，寫著寫著，還不禁想起那段深負壓力卻認真發憤的高三生活呢！老師在看過我的作文後，說文章架構很好，但文法還有待加強。希望我可以再搞懂文法，下次寫出通順的文章。

2019年3月25日 星期一 天氣：陰

      今天晚上和學伴曹某在校門口旁的Ediya Cafe見面，曹某充當我的韓文老師，為我解答疑惑。韓文詞彙有不少漢字詞，對於母語是中文的我而言並不難，但學韓文至今，最讓我感到棘手的，則是文法，有不少文法看起來很像，意義卻大相逕庭。例如-던데是向別人表達過去的經驗，而-텐데則為說話者向他人說明意願、計畫或推測。另外，還有相同的句型卻有多種意思，以-거든為例，其可用來敘述原因，也可在對方不知情之下，向對方陳述某事實或條件，還可表示達成某事的話，向對方提出請求。雖然韓文文法很複雜，但很感謝曹某今天的教導。

2019年3月24日 星期六 天氣：晴

      今天下午，曹某帶我和來自斯洛維尼亞的J某一起去忠武路站附近的南山谷韓屋村。南山谷韓屋村可以體驗武藝、茶道、打糕製作、閨房女紅、面具舞等傳統文化，但我們未事先預約，所以未能參與。雖然如此，但還是有租借韓服，並玩了投壺、陀螺、跳格子等傳統遊戲。韓國有不少傳統遊戲都和台灣大同小異，但能像今天這樣在異地體驗鮮少能接觸的遊戲，還真是特別。另外，還體驗了射箭，射箭比我想像的還不容易，而且須要耗費大量的力氣，還真有點累呢！曹某在課業繁忙的情況下，仍願意陪我們出去，實在令人感動，且今天天氣又相當晴朗，所以玩得相當愉快。

2019年3月23日 星期六 天氣：雨→霰→晴 (奇怪的天氣)

      今天原本要和單車社的社員們意起騎單車至首爾林，但剛騎沒多久，天降雨夾雪，所以我們一行人便至回基站附近的餐廳吃咖哩飯。飯席間，我認識了千某，其實我們在上週的聚餐就見過面，但只是簡單的打個招呼，像今天這樣談天還是第一次。千某來自韓國的民主聖地光州，我在看過《我只是個計程車司機》這部電影後，便對光州感到好奇，而剛好千某也在台灣電影中看到台灣美麗的風景，對台灣也頗感興趣，所以我們便向對方詢問對方故鄉的事及有名的觀光景點。千某感覺是個文靜但又樂於交友的人，今天和千某聊天很開心，希望我們能成為要好的朋友。